Depuis le parking du télésiège de la Breya, monter par la piste en forêt qui mène au relais du Val d'Arpette, on voit très bien le couloir depuis la sortie de la forêt, remonter tout le Val d'Arpette plutôt rive droite en se rapprochant de la base du versant Nord de la Pointe d'Orny, des tois pentes d'Orny toutes interessantes, celle décrite est la dernière visible avant le col des Ecandies avec de doite à gauche le couloir de l'Aiguille d'Orny, le Glacier d'Arpette et le couloir ENE de la Petite Pointe d'Orny. Des trois branches du haut, seule celle de droite sort bien. Les autres posent souvent problème par faible enneigement.